J'ai encore une question juridique dont je voudrais te parler en privé.
ستيوارت ، مهلاً لدي مشكلةقانونية لأناقشها معك على انفراد
C'était mon procès, mais j'ai eu un petit ennui juridique moi-même, et j'ai été suspendu de la pratique du droit pour 6 mois.
كانت دعواي لَكنِّي واجهت مشكلهقانونيه و فُصلت
La construction du mur raciste a créé des problèmes juridiques, sociaux, économiques, humanitaires et politiques.
فبناء جدار الفصل العنصري يطرح مشكلةقانونية كما يطرح مشكلة سياسية واقتصادية وإنسانية.
On s'est efforcé de considérer la toxicomanie non comme un problème juridique, mais comme un problème de santé.
وثمة جهود جارية للتعامل مع حالات الإدمان باعتبارها ليست مشكلةقانونية بقدر ما هي مشكلة صحية.
Certains auteurs ont contesté que l'effet des conflits armés sur les traités constitue, en fait, un problème juridique distinct.
تساءل بعض الشراح عما إذا كان أثر النـزاع المسلح على المعاهدات هو، في الواقع، مشكلةقانونية مستقلة.
Le problème entre l'Éthiopie et l'Érythrée n'a jamais été et n'est pas un problème juridique; c'est un problème politique et l'Éthiopie, pour sa part, est animée de la volonté politique de sortir de cette situation.
إن المشكلة بين إثيوبيا وإريتريا ليست، ولم تكن يوما ما، مشكلةقانونية؛ إنها بالأحرى مشكلة سياسية في طبيعتها.
Mais je vais avoir besoin que tu quitte l'équipe sans faire de vagues. je ne veux pas que tu rencontre plus de problèmes avec la justice, et je ne veux pas perdre mon travail.
ولكن أريدك أن تفعل ذلك بهدوء أنا لا أريد منك أن تصل أي مشكلةقانونية ، وأنا لا أريد خسارتك وظيفتي
Monsieur, c'est un problème légal de l'œuf et la poule.